As the reporter of this bug, I can confirm that the version of Unity in natty-proposed fixes this issue for me. Marking as verification-done.
As the reporter of this bug, I can confirm that the version of Unity in natty-proposed fixes this issue for me. Marking as verification-done.