Comment 354 for bug 668415

Disclaimer: inspired in GNOME, not Ubuntu.