Since both the window title and the menu are displayed on the panel... how about ellipsizing long titles to make room for the menus, but show the whole title if you hover the mouse over it?
Since both the window title and the menu are displayed on the panel... how about ellipsizing long titles to make room for the menus, but show the whole title if you hover the mouse over it?