Comment 3 for bug 595130

Right-clicking never causes the application to focus, regardless of whether the Dash is open. Right-clicking also never scales windows.

Right-clicking always shows the application's QuickList and nothing more -- no windows are scaled, and focus does not change.