Since 16.04 (I think), where Files changed its behavior to show mounted drives in another window (a bad choice in my opinion, but whatever) this problem is not reproducible anymore. I marked as fixed thus.
Since 16.04 (I think), where Files changed its behavior to show mounted drives in another window (a bad choice in my opinion, but whatever) this problem is not reproducible anymore. I marked as fixed thus.