Comment 2 for bug 1207951

StacktraceTop:
 __GI___open_catalog (cat_name=0x7f42a9235a00 " && exponent >= (-307) - (15 + 1)", nlspath=<optimized out>, env_var=0x7ffff8fe882f "compiz", catalog=0x30692a8) at open_catalog.c:109
 malloc_printerr (ptr=<optimized out>, str=0x7f42a92325eb "malloc: top chunk is corrupt", action=-1457300992) at malloc.c:4899
 top_check () at hooks.c:223
 g_private_get (key=key@entry=0x7f42a7ca3b40 <private_thread_memory>) at /build/buildd/glib2.0-2.37.3/./glib/gthread-posix.c:1016
 thread_memory_from_self () at /build/buildd/glib2.0-2.37.3/./glib/gslice.c:513