Comment 2 for bug 1076121

I just tested this in 13.04 and the behavior is the same.

I'm starting to think that the solution is more of a wishlist request to make Trash smarter and able to read the .Trash file status of removable media and display "full"or "empty" accordingly once it's plugged in, and once it's removed...