How to reproduce:
* Open kate
* Create a new document (Ctrl+N) so you end up with two documents
* Use Alt + left arrow to change from one menu to the other
* Have a look at the menus and they will be weird instead the expected File, Edit, View, Bookmarks, Session, Tools, Settings, Help
How to reproduce:
* Open kate
* Create a new document (Ctrl+N) so you end up with two documents
* Use Alt + left arrow to change from one menu to the other
* Have a look at the menus and they will be weird instead the expected File, Edit, View, Bookmarks, Session, Tools, Settings, Help