This happened to me too. Clicking on the menu bar to raise focus to the application it belongs to and manually switching to the other application is the only way to get the menu bar to update.
This happened to me too. Clicking on the menu bar to raise focus to the application it belongs to and manually switching to the other application is the only way to get the menu bar to update.