Comment 8 for bug 735937

The solution proposed above works well for the panels (implement at revision 492 of the branch linked).
However, I uncovered another related issue: the launcher’s contextual menus’ geometry is wrong. This is very likely because their calculation internally relies on QDesktopWidget::availableGeometry(…). I’m investigating how to fix that.