Comment 1 for bug 730499

xgettext has support for Qt format strings through the --qt option. That is why there are some "qt-plural-format" markers. The questions though are:

1. Are plural currently working in our hybrid QTranslator/gettext system?
This can be checked with a unit-test, I am going to give it a try.

2. Does launchpad support these markers?
Subscribing dpm for this question.