Comment 3 for bug 782696

There's a trick you can use to bypass the problem and it's
sudo dpkg -i --force-all /var/cache/apt/archives/gnome-session_3.0.1-0ubuntu1~build2_all.deb

It solved for me, but it's just a temporary workaround ;)