Comment 22 for bug 351964

Matthias Hawran a déclaré :
> Oh comme il se la pète ;-P (je te charie...)

Mince, je savais bien que les chaussures déformées par mes chevilles enflées, ça
se verrait… :-P

> Ton expérience (sympa au passage) me pousserait alors a plutôt coder/documenter en anglais
> qui est, AMHA, la langue international pour tous ce qui est code, non ?

Oui, mais en même tant on s'adresse avant tout à un public francophone, qui ne
maîtrise pas forcément l'anglais. Pis l'hégémonie de l'anglais n'a pas besoin de
nous pour se nourrir… ;-)

> Maintenant les "précautions" peuvent être un frein a la participation au projet.
> Je dis bien "peuvent".
> Oui on peut y réfléchir, mais peut être qu'il ne faut pas être trop rigide sur le sujet
> et y passer trop de temps maintenant.
> On peut toujours le faire dans un 2e temps et/ou en parallèle.

Ou alors, on peut se renseigner rapidement sur la façon dont fonctionne la
traduction LP, s'organiser en fonction, et laisser ensuite le libre choix de la
langue au contributeur.

J'essaie de regarder si ça prend pas trop de temps, je vous tiens au courant.

--
     ~~
    |Oo| La banquise fond !!! Adoptez un pingouin...
   /|\/|\ => http://www.passeralinux.fr/
    |__| => http://www.ecrans.fr/Linux-Le-journal-d-un-novice-4,4710.html
    ^__^ => http://www.whylinuxisbetter.net/index_fr.php
~~~| |~~~ => http://doc.ubuntu-fr.org/