I can confirm this problem.
When running software-properties-gtk from a terminal the same problem appears. Any box checked, simply immediately reverts to an unchecked state.
I can confirm this problem.
When running software- properties- gtk from a terminal the same problem appears. Any box checked, simply immediately reverts to an unchecked state.