Comment 1 for bug 464733

Agreed. We absolutely should be restarting the client when the package is updated.

I suggested this early on, but at the time the suggestion was that the user session should be restarted, since the Nautilus plugin cannot be updated when an update occurs. Now that we're out of BETA, the Nautilus plugin should not change frequently, and teh user should not be forced to stop working in their current session and re-log to update the client.