Comment 3 for bug 429244

After waiting for an extra hour or so, I quit the applet (made sure syncdaemon had exited as well), and re-opened it. Doing so has kicked off what looks like the files being uploaded, although the deleted dir is still there.
Attaching the log from this second round.