Has anyone reporting this error gone through the process of "Authorizing your Computer" to access Ubuntu One the first time the application started on your computer?
If you're not sure, you can check your key ring:
1. Applications > Passwords and Encryption Keys
2. Select the Passwords tab
3. Toggle the 'Passwords' node in the list
4. You should have and UbuntuOne password in the list.