I test with below packages, it works perfect. Japanese fonts rendering fine as I had expected.
$ dpkg -l |grep takao
ii fonts-takao-gothic 003.02.01-9ubuntu2~ppa all Japanese TrueType font set, Takao Gothic Fonts
ii fonts-takao-mincho 003.02.01-9ubuntu2~ppa all Japanese TrueType font set, Takao Mincho Fonts
ii fonts-takao-pgothic 003.02.01-9ubuntu2~ppa all Japanese TrueType font set, Takao P Gothic Fonts
Just to make sure, I contact Shushi and some Japanese users, and re-check with this packages. Please wait a few hours.
Hi Gunnar,
I test with below packages, it works perfect. Japanese fonts rendering fine as I had expected.
$ dpkg -l |grep takao 01-9ubuntu2~ ppa all Japanese TrueType font set, Takao Gothic Fonts 01-9ubuntu2~ ppa all Japanese TrueType font set, Takao Mincho Fonts 01-9ubuntu2~ ppa all Japanese TrueType font set, Takao P Gothic Fonts
ii fonts-takao-gothic 003.02.
ii fonts-takao-mincho 003.02.
ii fonts-takao-pgothic 003.02.
Just to make sure, I contact Shushi and some Japanese users, and re-check with this packages. Please wait a few hours.