I tested this on Yakkety and confirm the behavior - it is possible to reboot while unattended-upgrades is running and reading the code there is nothing to prevent it.
I tested this on Yakkety and confirm the behavior - it is possible to reboot while unattended-upgrades is running and reading the code there is nothing to prevent it.