Thank you nobuto! With that I was able to reproduce the issue.
lxc launch ubuntu-daily:noble test
lxc exec test -- apt update # this one works as expected
lxc exec test -- snap install snapd
lxc exec test -- apt update # this one has the warnings in the bug report
Thank you nobuto! With that I was able to reproduce the issue.
lxc launch ubuntu-daily:noble test
lxc exec test -- apt update # this one works as expected
lxc exec test -- snap install snapd
lxc exec test -- apt update # this one has the warnings in the bug report
assigning this bug to snapd