Comment 14 for bug 1571199

A dirty workaround is to disable the beloved ipv6 temporally:

echo 1 | sudo tee /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6

You can also create a virtual interface without ipv6 support in an ad-hoc namespace and spawn vlc within it.