Comment 10 for bug 1447224

I am also affected by this bug. First I thought it was a configuration mistake of mine, so I created a question at askubuntu.com where i describe the problem: http://askubuntu.com/questions/617296/unable-to-switch-subtitle-and-audio-language-in-vlc-totem-via-menu