Sorry I'm late to the party, but what about this as a workaround?
# dpkg-divert --local --add /etc/init.d/systemd-logind # ln -s /bin/true /etc/init.d/systemd-logind
In the chroot, obviously. :-)
It's working for me, anyway. I did the same thing with /sbin/initctl, per Bug #430224.
Sorry I'm late to the party, but what about this as a workaround?
# dpkg-divert --local --add /etc/init. d/systemd- logind d/systemd- logind
# ln -s /bin/true /etc/init.
In the chroot, obviously. :-)
It's working for me, anyway. I did the same thing with /sbin/initctl, per Bug #430224.