Turns out the problem was the cable, it was too long. A shorter USB 3.0 cable (1.8m) allowed a stable connection. On the same Linux 5.13 (the previous dmesg was on Linux 5.10) the longer 3 meters cable kept failing while with the 1.8 meters cable the HDD works without issue.
Turns out the problem was the cable, it was too long. A shorter USB 3.0 cable (1.8m) allowed a stable connection. On the same Linux 5.13 (the previous dmesg was on Linux 5.10) the longer 3 meters cable kept failing while with the 1.8 meters cable the HDD works without issue.
(In reply to raul from comment #191)