© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
35a32c5
(Get the code!)
This happens because of the fix of the above mentioned bug was not perfect:
http://
Here we can see that the gettext.
This is wrong, these should be called anyways, and only the localedir should depend on the datadir option (I have a gut feeling that the current working directory + mo isn't good either - ./setup.py build_i18n puts the mo files into build/mo. But this is offtopic here, and didn't tested it much.).
I'll propose a branch, which results in this nicely localized screen. Also bug 1059641 is solved by it too, as those strings are coming from the same file as these - but they disappeared too quickly and I couldn't make a screenshot. So I'll just mark that bug as a duplicate.