Comment 3 for bug 1246910

It's good to see this problem has been taken care of. Still, "dpkg -s shim-signed" tells me I am using 1.3, not 1.5, and apt-get tells me I am using the latest version. At least my system booted despite the interrupted update from 13.04 to 13.10 but I do not know how up-to-date it is. Update-manager today gave me a general failure message but finds no more pending updates when I re-run it.

When I run apt-get upgrade I get the following (it is partly in Esperanto and partly in German; I try to give a translation):

Elpakado de anstataŭanto libhud-client2:amd64 ...
Ni prepariĝas por anstataŭigi hud 13.10.1+13.10.20131014-0ubuntu1 (uzante .../hud_13.10.1+13.10.20131024-0ubuntu1_amd64.deb) ...
Elpakado de anstataŭanto hud ...
Procezado de ekigiloj por libglib2.0-0:amd64 ...
Procezado de ekigiloj por libglib2.0-0:i386 ...
Ni alĝustigas shim-signed (1.3+0.4-0ubuntu3) ...
Instal-aparato ne estas specifita.
Uzo: grub-install [OPCIO] [INSTAL_APARATO]
GRUB auf Ihrem Laufwerk installieren.
---- translation:
Unpacking of replacement libhud-client2:amd64 ...
Preparing to replace hud 13.10.1+13.10.20131014-0ubuntu1 (using .../hud_13.10.1+13.10.20131024-0ubuntu1_amd64.deb) ...
Unpacking replacement hud ...
Processing triggers for libglib2.0-0:amd64 ...
Processing triggers for libglib2.0-0:i386 ...
Setting up shim-signed (1.3+0.4-0ubuntu3) ...
Install device isn't specified.
Usage: grub-install [OPTION] [INSTALL_DEVICE]
Install GRUB on your drive.
-- grub help text follows --

A strange thing is that I cannot find this bug in launchpad though it "affects" me -- I had to search it by Google.