It looks like the casper plymouth code that introduced this problem was intended to fix bug #506418 ("live cd does not shutdown").
It looks like the casper plymouth code that introduced this problem was intended to fix bug #506418 ("live cd does not shutdown").