At least one report here (bug #977078) features playonlinux which depends on gettext-base. That report also contains the wine1.4 packages which are problematic, though since playonlinux is arch: all and appears to be using gettext-base for it's shell script support the dependency in playonlinux could be changed to gettext-base:any to avoid problems.
Playonlinux maintainers, please invalidate this task on your package if you have assessed this and disagree.
At least one report here (bug #977078) features playonlinux which depends on gettext-base. That report also contains the wine1.4 packages which are problematic, though since playonlinux is arch: all and appears to be using gettext-base for it's shell script support the dependency in playonlinux could be changed to gettext-base:any to avoid problems.
Playonlinux maintainers, please invalidate this task on your package if you have assessed this and disagree.