After upgrading python3-wcmatch to version 8.4-2ubuntu0.1~nobleppa1 (from the lp-2060649-support-python-312 PPA referenced above), I'm now able to run ansible-lint successfully.
After upgrading python3-wcmatch to version 8.4-2ubuntu0. 1~nobleppa1 (from the lp-2060649- support- python- 312 PPA referenced above), I'm now able to run ansible-lint successfully.