Comment 6 for bug 708382

Assigning to Mike for now, as he did the backport. This should affect upstream gnome 3 as well, presumably?