I can confirm that I see the same issue as Haw with the workaround. What works is
bzr branch bzr+ssh://<email address hidden>/~canonical-sshebang/canonical-sshebang/trunk canonical-sshebang
I can confirm that I see the same issue as Haw with the workaround. What works is
bzr branch bzr+ssh://<email address hidden> /~canonical- sshebang/ canonical- sshebang/ trunk canonical-sshebang