The metacity from lucid-proposed works fine here.
$ dpkg-query -W metacity metacity 1:2.30.1-0ubuntu1.1
The metacity from lucid-proposed works fine here.
$ dpkg-query -W metacity
metacity 1:2.30.1-0ubuntu1.1