Until the update which broke this, it definitely *felt* like I had 3D working. Various animations and most noticeably Gnome Do, but it's definitely not working now. Disabling 3D acceleration in Fusion and restarting the guest shows the same corruption, tiny font problem, etc. So I think you're right that multiple things are going on.
Happy to continue debugging this in any way necessary to help y'all fix it!
Until the update which broke this, it definitely *felt* like I had 3D working. Various animations and most noticeably Gnome Do, but it's definitely not working now. Disabling 3D acceleration in Fusion and restarting the guest shows the same corruption, tiny font problem, etc. So I think you're right that multiple things are going on.
Happy to continue debugging this in any way necessary to help y'all fix it!