Finally managed to download and test the Ubuntu 22.04 image, and Ubuntu 22.04 does **not** have this issue, so this isn't a problem with Ubuntu as a whole.
Finally managed to download and test the Ubuntu 22.04 image, and Ubuntu 22.04 does **not** have this issue, so this isn't a problem with Ubuntu as a whole.