Comment 17 for bug 2038958

> You could also add an /etc/hosts entry for changelogs.ubuntu.com pointing to as server in your control and add noble to meta-release on that server.

That would work if do-release-upgrade didn't explicitly use SSL when querying changelogs.ubuntu.com :)