The versioning is confusing because this package is not self-contiained. It gets most of its source code from another package, recorded via `Built-Using: binutils` in its debian/control file. The actual buggy code is in binutils-source 2.38-3ubuntu1; binutils-source 2.38-4ubuntu2 contains the fix. This is the part of the status I updated to "Fix Released".
binutils-mingw-w64 9build1 doesn't need any source changes, but the current binary package is 2.38-3ubuntu1+9build1, which has the bugs binutils 2.38-3ubuntu1 did. If one takes that binutils-mingw-w64_9build1.dsc, as-is, and runs it through `pbuilder build ...` in a basetgz that has jammy-updates enabled, its Build-Depends: binutils-source (>= 2.36~) now picks 2.38-4ubuntu2 and produces binutils-mingw-w64 2.38-4ubuntu2+9build1, which is a working binary package. I have tested this locally, but I don't have any ubuntu project permissions to get that uploaded anywhere official.
Hence the binutils the binutils-mingw-w64 is still just "triaged" (and, as you saw, doesn't work). kinetic and lunar currently have the same (broken) binary package too.
The versioning is confusing because this package is not self-contiained. It gets most of its source code from another package, recorded via `Built-Using: binutils` in its debian/control file. The actual buggy code is in binutils-source 2.38-3ubuntu1; binutils-source 2.38-4ubuntu2 contains the fix. This is the part of the status I updated to "Fix Released".
binutils-mingw-w64 9build1 doesn't need any source changes, but the current binary package is 2.38-3ubuntu1+ 9build1, which has the bugs binutils 2.38-3ubuntu1 did. If one takes that binutils- mingw-w64_ 9build1. dsc, as-is, and runs it through `pbuilder build ...` in a basetgz that has jammy-updates enabled, its Build-Depends: binutils-source (>= 2.36~) now picks 2.38-4ubuntu2 and produces binutils-mingw-w64 2.38-4ubuntu2+ 9build1, which is a working binary package. I have tested this locally, but I don't have any ubuntu project permissions to get that uploaded anywhere official.
Hence the binutils the binutils-mingw-w64 is still just "triaged" (and, as you saw, doesn't work). kinetic and lunar currently have the same (broken) binary package too.