vdr-plugin-burn can be made installable and usable this way, but I will have to leave it to someone more familiar with these matters to improve upon this code and turn the tarball into a debianized update package taking into account all of the dependencies, groups and ownerships outlined above.
The wrapping code has been rewritten to fix the garbled output (DVD menus) as well, cf. http:// vdr-portal. de/board/ thread. php?threadid= 85412, and rolled into the attached tarball.
vdr-plugin-burn can be made installable and usable this way, but I will have to leave it to someone more familiar with these matters to improve upon this code and turn the tarball into a debianized update package taking into account all of the dependencies, groups and ownerships outlined above.