Comment 6 for bug 1850867

Attached patches for the two bugs in the description, and the id translation issue from comment #1 (plus a couple of other similar translations that looked to have the same problem).

Jann, Christian, the third patch is new to the both of you so appreciate it if you could take a look. I've tested with the test cases for bug 1 & 2 and can no longer reproduce them with these patches. I'm in the process of getting a container running to do some light regression testing, but I'd also like to see the lxd test suite run to check for regressions. Thanks!