Comment 12 for bug 2031192

Okay, I think I understand what the problem is. We check if a esm service is enabled by looking at the specified aptURL in the output of apt-cache policy. Since that URL also appear on other apt sources (i.e. jammy/universe), we will think that the esm services are both enabled.

This is a bug on our side as we understand we need a better strategy to see if the services are indeed enabled.

However, until we can deliver that fix, would it be possible to host the esm mirrors on a different path ?
We would need an unique path for both esm-infra and esm-apps for this to work as is.

But please, let us know if it is not possible to change the path for the esm apt mirrors.