I ran the test case in a jammy LXC container (on jammy host) and /var/lib/apport/coredump/core._usr_bin_sleep.* was created correctly.
I ran the test case in a jammy LXC container (on jammy host) and /var/lib/ apport/ coredump/ core._usr_ bin_sleep. * was created correctly.