I found a workaround on the Debian Zsh Maintainers mailing-list [0]. I added this line to my ~/.zshenv :
DEBIAN_PREVENT_KEYBOARD_CHANGES=yes
[0] http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-zsh-devel/2012-September/000537.html
I found a workaround on the Debian Zsh Maintainers mailing-list [0]. I added this line to my ~/.zshenv :
DEBIAN_ PREVENT_ KEYBOARD_ CHANGES= yes
[0] http:// lists.alioth. debian. org/pipermail/ pkg-zsh- devel/2012- September/ 000537. html