Comment 12 for bug 692651

Ah, someone figured out why you may have not noticed the problem :

If you configured Dolphin to browse archives instead of opening them with Ark, the filenames will appear properly, which is not the case when using Ark or unzip.