I don't know why it was done this way, but I see that 4.0.4+dfsg-2 is available (as the zeromq3 package) in Ubuntu 14.04, so I'm marking this as fixed.
I don't know why it was done this way, but I see that 4.0.4+dfsg-2 is available (as the zeromq3 package) in Ubuntu 14.04, so I'm marking this as fixed.