same problem. Up-to-date 11.10 x86-64
LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_US:en LC_CTYPE=en_US.UTF-8 LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE=en_US.UTF-8 LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL=
same problem. Up-to-date 11.10 x86-64
LANG=en_US.UTF-8 en_US.UTF- 8 "en_US. UTF-8" "en_US. UTF-8" en_US.UTF- 8 "en_US. UTF-8" en_US.UTF- 8 "en_US. UTF-8" "en_US. UTF-8" "en_US. UTF-8" "en_US. UTF-8" "en_US. UTF-8" ON="en_ US.UTF- 8"
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE=
LC_NUMERIC=
LC_TIME=
LC_COLLATE=
LC_MONETARY=
LC_MESSAGES=
LC_PAPER=
LC_NAME=
LC_ADDRESS=
LC_TELEPHONE=
LC_MEASUREMENT=
LC_IDENTIFICATI
LC_ALL=