Comment 13 for bug 163206

Done in lp:~mrpouit/xubuntu-default-settings/translatable-launchers. I've uploaded the POT file on https://translations.launchpad.net/xubuntu-default-settings. As soon as it's accepted, it should be available for translation.

It's too late for jaunty anyway, and it required a lot of changes to xubuntu-default-settings, so we'll see for karmic. As soon as they are translated, these launchers can probably be updated in jaunty with a SRU (it should be suitable for a SRU if we update only the launchers and not the whole packaging).