When I connected without the KVM switch, I used no special cables or adapters - the monitor's cable was plugged directly into the gBox computer.
By the way I haven't recorded the output of the get-edid | parse-edid on the gBox - I couldn't install those for Jaunty and the installed system on that computer is Debian 5.0, and somehow the redirection for the output to stdout (to a file) isn't working right under the Debian bash. However it did work under intrepid on my Dell server (bug # 255561), but I don't think the cable is long enough to reach that system.
When I connected without the KVM switch, I used no special cables or adapters - the monitor's cable was plugged directly into the gBox computer.
By the way I haven't recorded the output of the get-edid | parse-edid on the gBox - I couldn't install those for Jaunty and the installed system on that computer is Debian 5.0, and somehow the redirection for the output to stdout (to a file) isn't working right under the Debian bash. However it did work under intrepid on my Dell server (bug # 255561), but I don't think the cable is long enough to reach that system.