Comment 10 for bug 386130

Solved here:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xserver-xorg-video-psb/+bug/406651

Short story:

sudo apt-get remove psb-kernel-source
sudo apt-get install psb-kernel-source

will fix it (provided you have the driver packages updated and installed already). install --reinstall won't work.