The server uses vesa by default on your card because the -nv driver doesn't list the device as supported. The driver could be patched to add the pci-id, but no guarantees that it will actually work.
The server uses vesa by default on your card because the -nv driver doesn't list the device as supported. The driver could be patched to add the pci-id, but no guarantees that it will actually work.