reassigning to xserver-xorg-video-nouveau, since it works with the binary drivers the issue seems to be a driver one
reassigning to xserver- xorg-video- nouveau, since it works with the binary drivers the issue seems to be a driver one