Julien, can the issue you reported still be reproduced using 2.11.6-3 from Lucid (or the Hardy backport from my PPA)?
Julien, can the issue you reported still be reproduced using 2.11.6-3 from Lucid (or the Hardy backport from my PPA)?